Le gaz traceur est injecté dans la canalisation qui fuie, le gaz s'échappe par la fuite et on le "renifle" grâce à un appareil qui détecte sa présence.

Le  gaz est repéré à l'emplacement de la fuite.